Marzo / March 2004
Vol. 1 Número / Issue 12
Revista/Magazine
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Deportes

Comienza la liga de fútbol New Generation Soccer

Por Enrique Carrión

La liga de fútbol New Generation Soccer tiene sólo un año de existencia pero ya cuenta con 440 jugadores en 22 equipos procedentes de Athens, Greensboro, Eatonton, Washington y Augusta. La originalidad de esta liga es que todos los jugadores son hispanos. "Tenemos jugadores de todas partes, desde México hasta Uruguay y España", dice Marco Cruz, presidente de la liga.

Hace un año comenzó la liga con 10 equipos, tres meses después ya tenían 18 y en la actualidad cuentan con 22 equipos divididos en dos grupos. El último campeón fue el Deportivo Guanajuato.

La próxima edición de la liga comenzó el domingo, 7 de marzo en los campos de fútbol de la Escuela Burney-Harris-Lyons ubicada en la Tallassee Road de Athens. "El director de la escuela ha sido muy amable con nosotros y nos permite utilizar las instalaciones de la escuela para realizar 10 partidos cada domingo", explica Cruz. "A cambio nos encargamos de limpiar y mantener el engramado y los alrededores de los campos".

La liga también tiene una selección conformada por los mejores jugadores de la liga. Esta selección juega torneos en otras ciudades de Georgia. El sábado 27 y domingo 28, la selección de la Liga New Generation Soccer participará en el Torneo Periódico Estadio en Gainesville, Georgia. El torneo contará con 12 equipos de Gainesville, Cornelia y Athens. Los miembros de la selección de la liga en Athens son seleccionados por dos entrenadores quienes van a los partidos de liga y siguen la evolución de los mejores jugadores.

Para más información sobre la liga en Athens, llamar a Marco Cruz al 706-548-9071



Sports

The New Generation Soccer League Starts Its Season

By Enrique Carrión

The New Generation Soccer League was created only a year ago, but it already has 440 players for 22 teams from Athens, Greensboro, Eatonton, Washington, and Augusta. All players in this league are Hispanic. "We have players from all over, from Mexico to Uruguay and Spain," says Marco Cruz, the league's president. A year ago, the league started with 10 teams, then only three months later they had 18, and they currently have 22 teams divided into two groups. The last champion was the team Deportivo Guanajuato.

The league's next season started on Sunday, March 7 at the soccer fields at Burney Harris-Lyons Middle School located on Tallassee Road in Athens. "The school's principal has been very nice to us and allows us to use the school's facilities for 10 games every Sunday," explains Cruz. "In turn, we are in charge of cleaning and maintaining the field's grass and the surrounding areas."

The league also has a team composed of its best players. This team plays tournaments in other cities around Georgia. On Saturday the 27th and Sunday the 28th, this team from the New Generation Soccer League will compete in the "Periodico Estadio" Tournament in Gainesville, Georgia. The tournament will have 12 teams competing from Gainesville, Cornelia, and Athens. Two trainers who attend the league's games and watch players' performance choose the members of the Athens team.

For more information about the Athens league, call Marco Cruz at 706-548-9071.



© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald