Athens Eco Latino

	Febrero / February 2004 Vol. 1 Número / Issue 11

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Nuestras mascotas

Mascotas enseñan leccion de vida

Por Zarina Galvan McCarthy

Algunas personas sienten que un punto negativo acerca de tener mascotas en casas donde hay niños es que los animales tienen una vida relativamente corta. A pesar de que esto es cierto, tener mascotas nos enseña acerca del ciclo de la vida. Tener una mascota que muere mientras está a nuestro cuidado, ya sea de viejo o a causa de alguna enfermedad, es una experiencia educacional, puesto que nos permite reflexionar sobre el valor de la vida. Aunque suene triste, la muerte es parte de la vida y es bueno que los niños entiendan esto por medio de los padres.

Hay personas que tratan de evadir el tema de la muerte alrededor de los niños y deciden no llevarlos a funerales para evitarles esa tristeza que acompaña a la muerte. Si ese es el caso, ¿por qué no usar el ejemplo de nuestras mascotas cuando mueren como "preparación" para cuando lleguen a faltar personas queridas?

En la película "The Hours" hay una escena donde una niña y su familia se encuantran un pajarito muerto y la niña quiere hacerle una mini-ceremonia de entierro. Su madre, junto con sus hermanitos, no le prestan atención y se van, pero su tía se toma el tiempo de acompañarla en ese momento clave y le habla acerca de la muerte. En los ojos de la niña, "la vida", aún al tratarse de un pajarito, merece por lo menos un momento de reflexión y, si no fuera por la tía, ese momento educacional (el de respetar la vida por medio de reconocer la muerte) se hubiera perdido.

Hay varias formas de despedirse de las mascotas cuando mueren. Hay personas que entierran a sus mascotas en el terreno de sus casas, otras dejan que el veterinario disponga de los restos de sus mascotas y otras deciden incinerar a sus mascotas y quedarse con sus cenizas. Sin embargo, es cierto que al morir un ser viviente su cuerpo ya no importa, o sea que en realidad lo que se decida hacer con los restos de nuestros animalitos no es tan importante como la manera en que se celebre y recuerde la vida de tan fieles compañeros…especialmente cuando hay niños en casa. Al final, experiencias como estas tienden a hacernos un poco más "humanos", por lo cual yo siento que tener una mascota que llega al fin de su vida es algo positivo. ¿Usted, qué opina?

Zarina es ama de casa de tiempo completo. Vive en Athens con su marido, su hijo de 2 años y sus tres perros. Se le pueden enviar comentarios a zgalmccarthy@hotmail.com.

Our Pets

Pets Teaching Life Lessons

By Zarina Galvan McCarthy

Some people feel that one of the drawbacks of having pets in homes where there are children is that most animals live short lives. Although this is true, having pets teaches us about the cycle of life. Having a pet that dies while under our care, be it from old age or from an illness, is educational because it allows us to reflect about the value of life. Although it may sound sad, death is part of life and it is good for children to learn this from their parents.

Some people try hard to avoid the topic of death around children and choose to keep them from attending any funeral services in an attempt to shelter them from the sadness of death. If that is the case, why not use the example of our pets when they die as "preparation" for times when loved ones die?

In the movie "The Hours" there is a scene where a little girl and her family come across a dead bird in a garden and the little girl wants to have a small burial ceremony. Her mother and two brothers do not pay any attention and leave, but her aunt takes the time to be with her and shares a lesson about death. In the eyes of the little girl, "life", even that of a small bird, deserves at least a moment of reflection, and had it not been for her aunt, that teachable moment, about respecting life through acknowledging death, would have gone unnoticed.

There are many ways people say good-bye to their pets once they die. There are those who bury their pets on their property, others allow their veterinarians to handle their pet's remains, while others choose to cremate their pets and keep their ashes. In essence, it is true that once a living thing dies its body is of no use, so whatever a person does with the remains of a beloved pet is not as important as the way in which the life of such a faithful companion is remembered and celebrated…especially when there are children involved. In the end, the whole experience tends to make us more "human", which is why I feel that having pets who reach the end of their lives is a positive thing. What do you think?

Zarina is a full-time homemaker. She lives in Athens with her husband, her two year old son and her three dogs. She can be reached at zgalmccarthy@hotmail.com.