Febrero / February 2004
Vol. 1 Número / Issue 11
Revista/Magazine
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

En el campus

Viaja y trabaja con AIESEC

Texto y foto por Emmie Gooch

Muchos estudiantes, durante sus años en la Universidad de Georgia, buscan formar parte de organizaciones las cuales compartan sus intereses y metas. Justin Golshir, estudiante de tercer año de Augusta, Georgia en finanzas, ha encontrado AIESEC. AIESEC es un acrónimo francés que significa "Desarrollando individuos, comunidades y cooperación a través de intercambio global". Golshir es actualmente el Presidente de la organización en UGA. Dice que AIESEC es una organización internacional dirigida por estudiantes dedicada a mejorar el entendimiento cultural a través del intercambio laboral internacional.

AIESEC en UGA actualmente tiene 26 miembros activos. Los miembros tienen la oportunidad de viajar a varios lugares del mundo y trabajar en diferentes compañías. Los estudiantes son acogidos por las comunidades locales y se integran al sistema.

Para poder ser tomados en cuenta para el programa de intercambios, los estudiantes deben completar el proceso de solicitud, el cual incluye entrevistas y un proceso de selección. Un comité es elegido para dirigir el proceso de solicitud e intenta emparejar al estudiante con un lugar donde desee vivir y trabajar.

Golshir consiguió ganar experiencia durante sus 10 semanas en Estambul, Turquía. Tuvo la oportunidad de trabajar para un banco. Durante su programa de intercambio, aprendió cómo funciona el sistema económico y el papel que juega la privatización en la economía turca. Las habilidades que obtuvo de este viaje, le serán muy útiles en el futuro en su carrera.

Además de la invaluable experiencia para sus estudios en finanzas, Golshir dijo que la gente de Estambul fue muy amable y aprendió mucho sobre su cultura. Ha conseguido hacer buenos amigos con los cuales se mantiene en contacto.

"Ha cambiado mi vida", dijo Golshir. Siente que esa experiencia le ha hecho tener que reexaminar y analizar sus ideas y comportamiento y desarrollar importantes habilidades de liderazgo. Golshir siente que AIESEC ayuda a crear una nueva generación de líderes de negocios a nivel mundial.

Golshir es sólo uno de muchos estudiantes que se benefician de los programas de intercambio. Ryan Gembala, ex-presidente de AIESEC en UGA, también ha viajado al extranjero. Tuvo la oportunidad de vivir en una ciudad cerca de Madrid, España. Desde que Gembala se graduó de UGA en mayo del año pasado, ha utilizado las habilidades que aprendió para desarrollar una organización sin fines de lucro llamada H.E.R.O., o 'Hearts Everywhere Reaching Out' (Corazones ayudando en todos lados).

H.E.R.O. tiene su oficina en Lawrenceville, Georgia y ayuda a niños afectados con el virus del SIDA. H.E.R.O. quiere mejorar las vidas de los niños y reducir el estigma que existe con respecto al SIDA. Gembala dijo que ha utilizado lo que aprendió en su experiencia con AIESEC para crear contactos en la comunidad y desarrollar un plan de tutoría entre los niños y los participantes de H.E.R.O.

AIESEC también ofrece oportunidades para miembros que no participan en los programas de intercambio internacional. Debido a que es un programa de intercambios, estudiantes extranjeros visitan Athens y obtienen pasantías con negocios a nivel local. Los miembros de AIESEC tienen la oportunidad de relacionarse con estos estudiantes y desarrollar amistades con ellos.

La primavera pasada, un pasante de Alemania visitó Athens y trabajó para una compañía de importación y exportación. Al relacionarse con estos estudiantes internacionales, los miembros de AIESEC pueden aprender sobre otras personas y culturas desde el punto de vista de un visitante.

Golshir y Gembala se refirieron a AIESEC como "el secreto mejor guardado de la universidad" porque muchos estudiantes no saben que existe. Sin embargo, una vez que se involucran con la organización, reciben muchos beneficios como el trabajar en equipo, habilidades de liderazgo y contacto con personas en todo el mundo.

Para saber más sobre AIESEC en UGA, visite www.uga.edu/~aiesec



On Campus

Travel and Work with AIESEC

Text and Photo by Emmie Gooch

While at the University of Georgia, many students try to find organizations that have similar interests and goals as they do. Justin Golshir, a junior from Augusta, Georgia majoring in finance, has found his passion in AIESEC. AIESEC is a French acronym that means "Developing individuals, communities and cooperation through global exchange." Golshir is currently the President of the UGA chapter. He said AIESEC is a student-run international organization dedicated to increasing cultural understanding through international work exchange.


Justin Golshir, presidente de la organizacín AIESEC en UGA.

AIESEC at UGA currently has 26 active members. Members have the opportunity to travel to various locations across the globe and work with businesses. The students are hosted by local communities and fully integrated into the system.

In order to be considered for the exchange program, students must complete the application process, which includes interviews and a selection process. A committee is appointed to handle the application process and tries to match the applicant with a location where they wish to live and work.

Golshir has gained valuable experience from his 10-week trip to Istanbul, Turkey. He had the opportunity to work at the Treasury Department at a bank. During his exchange program, he learned how the economic system works and how privatization plays a role in the Turkish economy. The skills he acquired on his trip will prove invaluable to his career goals.

Besides significant work experience relating to his finance studies, Golshir said the local people in Istanbul were very accepting of him and he learned first-hand about the culture. He has made life-long friends, whom he still keeps in contact with today.

"It's changed my life," Golshir said. He felt his experiences have caused him to reexamine and question his own thoughts and behaviors and develop crucial leadership skills. Golshir strongly feels AIESEC helps create a new generation of global business leaders.

Golshir is only one of many students benefiting from the exchange program. Ryan Gembala, former President of the UGA chapter, has also traveled abroad. He had the opportunity to live in a city near Madrid, Spain. Since Gembala graduated from UGA last May, he has used the skills he has learned to co-develop a non-profit organization called H.E.R.O., or Hearts Everywhere Reaching Out.

H.E.R.O. is based in Lawrenceville, Georgia and facilitates to children that have been impacted with AIDS. H.E.R.O. wants to improve the lives of the children and decrease the negative stigma associated with AIDS. Gembala said he has used what he has learned from his experiences with AIESEC to create personal connections among the community and develop a mentoring relationship between the children and H.E.R.O. participants. AIESEC also offers opportunities for members who do not participate in the international exchange program. Since it is an exchange program, various foreign students visit Athens and obtain local internships with American businesses. AIESEC members have a chance to interact with these students and develop a relationship with them during their stay. Last spring, an intern from German visited Athens and worked for an import/export company. By interacting with these foreign students, members learn about other people and cultures from the host point-of-view.

Golshir and Gembala referred to AIESEC as the "University's best kept secret" because many students do not know it exists. However, when they do become involved with the organization, they receive many benefits, such as working with a team, leadership skills and networking with people across the world.

To find out more about AIESEC at UGA, visit www.uga.edu/~aiesec.



© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald