Athens Eco Latino

	Agosto / August 2006 Vol. 4 Número / Issue 5

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Departamento de Educacion introduce programa de becas para estudiantes de bajos recursos

El Acta Becas de la Oportunidad para Niños en América, es una medida del Departamento de Educación norteamericano la cual entregará 23 mil becas para niños de bajos recursos que asisten a escuelas de bajo rendimiento.

En la actualidad, 1,065 escuelas públicas han fallado en alcanzar los estándares del Progreso Anual Adecuado (AYP) por seis o más años consecutivos. El Departamento de Educación espera que se agreguen a la lista otras mil escuelas después del anuncio sobre los resultados del Progreso Anual Adecuado de este año. "La mayoría de las escuelas públicas que están en esa lista sirven a estudiantes minoritarios en extrema pobreza, incluyendo a muchos latinos", dijo Rebeca Nieves Huffman, Presidente y CEO de Hispanic CREO, "Estos estudiantes merecen mejores oportunidades educativas y recursos para cerrar la brecha educacional. Es un hecho sabido que un alto porcentaje de hispanos no completa ni termina la escuela secundaria, en comparación con estudiantes blancos y afro-americanos - esto debe parar".

El Acta Becas de la Oportunidad para Niños en América financiará 10 millones en becas, en10 ciudades, sirviendo a aproximadamente 2,735 estudiantes de bajos recursos que asisten a escuelas que fallan continuamente de acuerdo a las normas de "Que ningún niño se quede atrás". El acta creará dos becas; una con la cantidad de $4,000 para matrícula en escuela privada, y la otra de $3,000 para pagar por servicios suplementarios de tutoría (después de clases). "Hoy, la educación es la función más importante para mejorar la calidad y condiciones de vida de los hispanos en los Estados Unidos. El éxito de nuestros niños latinos depende de los principios democráticos de acceder a una educación de alta calidad. Por esta razón, felicitamos este esfuerzo del Departamento de Educación por expandir las opciones para los padres con respecto a la educación de sus hijos, expresó Rebeca Nieves Huffman.

El Concilio Hispano para la Reforma y las Opciones Educativas es la única organización nacional, sin afiliación política, cuyo trabajo es de mejorar los resultados académicos para niños latinos, específicamente a través de apoyar a familias en cuanto a sus opciones en la educación. El propósito de Hispanic CREO es de ser una voz nacional para los derechos de las familias hispanas al acceso a todas las opciones educativas, y ser un agente para la equidad y calidad en la educación.

Para más información en español, visite www.hcreo.org/index_spanish.shtml

Department of Education introduces scholarship program to aid low-income students

The America's Opportunity Scholarships for Kids Act is a proactive measure taken by the United States Department of Education that would provide 23,000 scholarships for low-income students in under-performing schools.

Currently, 1,065 public schools in the nation have failed to meet Adequate Yearly Progress standards for six or more consecutive years. Furthermore, the Department of Education expects an additional 1,000 schools to be added to the list after the announcement of this year's Adequate Yearly Progress results. "Most of the public schools on that list serve high-poverty and minority students, including many Latinos," said Rebeca Nieves Huffman, President and CEO of Hispanic CREO, "who deserve better educational opportunities and resources to close the student achievement gap. It's a known fact that a higher percentage of Hispanics do not complete high school, in comparison to White and Black students - this must stop."

America's Opportunity Scholarships for Kids Act would provide $10 million in scholarships to 10 cities, serving approximately 2,735 recipients from low-income students who are attending persistently failing public schools under No Child Left Behind benchmarks. The act would create two scholarships in the amount of $4,000 and $3,000 for private school tuition and payment for supplemental educational services such as after-school tutoring. "Today, education is the most important function for upward mobility in the Hispanic community, but the success of our Latino children depends on their ability to access a high quality education. For this reason, we are pleased that the United States Department of Education is striving to expand parental choice in education," said Huffman.

Based in Washington DC, Hispanic CREO's mission is to improve educational outcomes for Hispanic children by empowering families through parental choice in education. Hispanic CREO's purpose is to be a national voice for the right of Hispanic families to access all educational options and to be an agent for equity and quality in education.

For more information, visit www.hcreo.org.